PERSONNAGE / GRIMOIRE
Le grimoire du démoniste.
Choisis ta classe, puis ouvre un sort pour consulter ses rangs. Chaque sort reste regroupé dans une seule entrée.
Les sorts de ta classe
74 sort(s) · rangs regroupésMalédiction des langages2 rang(s)
Rang 1
Oblige la cible à parler en langue démoniaque et augmente le temps d'incantation des sorts de 50 %. La cible ne peut être victime que d'une seule malédiction par démoniste à la fois. Dure 30 s.
Texte original et provenance
Curse of Tongues
Forces the target to speak in Demonic, increasing the casting time of all spells by 50%. Only one Curse per Warlock can be active on any one target. Lasts 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1714
Rang 2
Oblige la cible à parler en langue démoniaque et augmente le temps d'incantation des sorts de 60 %. La cible ne peut être victime que d'une seule malédiction par démoniste à la fois. Dure 30 s.
Texte original et provenance
Curse of Tongues
Forces the target to speak in Demonic, increasing the casting time of all spells by 60%. Only one Curse per Warlock can be active on any one target. Lasts 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11719
Malédiction des éléments4 rang(s)
Rang 1
Maudit la cible pendant 5 min, ce qui réduit ses résistances magiques de 30 et augmente les dégâts magiques subis de 4 %. Une seule malédiction par démoniste peut être active sur une cible.
Texte original et provenance
Curse of the Elements
Curses the target for 5 min, reducing Magic resistances by 30 and increases Magic damage taken by 4%. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 440892
Rang 2
Maudit la cible pendant 5 min, ce qui réduit ses résistances magiques de 45 et augmente les dégâts magiques subis de 6 %. Une seule malédiction par démoniste peut être active sur une cible.
Texte original et provenance
Curse of the Elements
Curses the target for 5 min, reducing Magic resistances by 45 and increasing Magic damage taken by 6%. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1311676
Rang 3
Maudit la cible pendant 5 min, ce qui réduit ses résistances magiques de 60 et augmente les dégâts magiques subis de 8 %. Une seule malédiction par démoniste peut être active sur une cible.
Texte original et provenance
Curse of the Elements
Curses the target for 5 min, reducing Magic resistances by 60 and increasing Magic damage taken by 8%. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1311677
Rang 4
Maudit la cible pendant 5 min, ce qui réduit ses résistances magiques de 75 et augmente les dégâts magiques subis de 10 %. Une seule malédiction par démoniste peut être active sur une cible.
Texte original et provenance
Curse of the Elements
Curses the target for 5 min, reducing Magic resistances by 75 and increasing Magic damage taken by 10%. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1311680
Oeil de Kilrogg1 rang(s)
Summon
Invoque un Oeil de Kilrogg à travers lequel vous pouvez voir. L'oeil se déplace rapidement, mais il est très fragile.
Texte original et provenance
Eye of Kilrogg
Summons an Eye of Kilrogg and binds your vision to it. The eye moves quickly but is very fragile.
beta client 1.60.1.70630 · ID 126
Pacte de sang5 rang(s)
Rang 1
Augmente de 4 l'Endurance des membres du groupe.
Texte original et provenance
Blood Pact
Increases party members' Stamina by 4.
beta client 1.60.1.70630 · ID 6307
Rang 2
Augmente de 12 l'Endurance des membres du groupe.
Texte original et provenance
Blood Pact
Increases party members' Stamina by 12.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7804
Rang 3
Augmente de 25 l'Endurance des membres du groupe.
Texte original et provenance
Blood Pact
Increases party members' Stamina by 25.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7805
Rang 4
Augmente de 39 l'Endurance des membres du groupe.
Texte original et provenance
Blood Pact
Increases party members' Stamina by 39.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11766
Rang 5
Augmente de 54 l'Endurance des membres du groupe.
Texte original et provenance
Blood Pact
Increases party members' Stamina by 54.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11767
Paranoïa1 rang(s)
Description du sort
Augmente la détection furtive de tous les membres du parti dans les 30 yds du Felhunter comme s'ils étaient 6 niveaux plus élevés.
Texte original et provenance
Paranoia
Increases the stealth detection of all party members within 30 yds of the Felhunter as if they were 6 levels higher.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19480
Peau de démon2 rang(s)
Rang 1
Protège le personnage lanceur en augmentant son armure de 40 et sa récupération des points de vie de 3 points de vie toutes les 5 s pendant 30 min.
Texte original et provenance
Demon Skin
Protects the caster, increasing armor by 40 and increases health regeneration by 3 health per 5 sec. for 30 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 687
Rang 2
Protège le personnage lanceur en augmentant son armure de 120 et sa récupération des points de vie de 5 points de vie toutes les 5 s pendant 30 min.
Texte original et provenance
Demon Skin
Protects the caster, increasing armor by 120 and increases health regeneration by 5 health per 5 sec. for 30 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 696
Peur3 rang(s)
Rang 1
Strikes fear in the enemy, causing it to run in fear for up to 10 sec. Damage caused may interrupt the effect. Only 1 target can be feared at a time.
Texte original et provenance
Fear
Strikes fear in the enemy, causing it to run in fear for up to 10 sec. Damage caused may interrupt the effect. Only 1 target can be feared at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 5782
Rang 2
Strikes fear in the enemy, causing it to run in fear for up to 15 sec. Damage caused may interrupt the effect. Only 1 target can be feared at a time.
Texte original et provenance
Fear
Strikes fear in the enemy, causing it to run in fear for up to 15 sec. Damage caused may interrupt the effect. Only 1 target can be feared at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 6213
Rang 3
Strikes fear in the enemy, causing it to run in fear for up to 20 sec. Damage caused may interrupt the effect. Only 1 target can be feared at a time.
Texte original et provenance
Fear
Strikes fear in the enemy, causing it to run in fear for up to 20 sec. Damage caused may interrupt the effect. Only 1 target can be feared at a time.
beta client 1.60.1.70630 · ID 6215
Plaie d'agonie6 rang(s)
Rang 1
Afflige la cible d'une plaie d'agonie qui lui inflige 72 points de dégâts d'ombre en 24 s. Les dégâts sont progressifs et sont plus importants avec le temps. La cible ne peut être victime que d'une plaie par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Bane of Agony
Afflicts the target with agony, causing 72 Shadow damage over 24 sec. This damage is dealt slowly at first, and builds up as the Bane reaches its full duration. Only one Bane per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 980
Rang 2
Afflige la cible d'une plaie d'agonie qui lui inflige 120 points de dégâts d'ombre en 24 s. Les dégâts sont progressifs et sont plus importants avec le temps. La cible ne peut être victime que d'une plaie par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Bane of Agony
Afflicts the target with agony, causing 120 Shadow damage over 24 sec. This damage is dealt slowly at first, and builds up as the Bane reaches its full duration. Only one Bane per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1014
Rang 3
Afflige la cible d'une plaie d'agonie qui lui inflige 168 points de dégâts d'ombre en 24 s. Les dégâts sont progressifs et sont plus importants avec le temps. La cible ne peut être victime que d'une plaie par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Bane of Agony
Afflicts the target with agony, causing 168 Shadow damage over 24 sec. This damage is dealt slowly at first, and builds up as the Bane reaches its full duration. Only one Bane per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 6217
Rang 4
Afflige la cible d'une plaie d'agonie qui lui inflige 252 points de dégâts d'ombre en 24 s. Les dégâts sont progressifs et sont plus importants avec le temps. La cible ne peut être victime que d'une plaie par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Bane of Agony
Afflicts the target with agony, causing 252 Shadow damage over 24 sec. This damage is dealt slowly at first, and builds up as the Bane reaches its full duration. Only one Bane per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11711
Rang 5
Afflige la cible d'une plaie d'agonie qui lui inflige 396 points de dégâts d'ombre en 24 s. Les dégâts sont progressifs et sont plus importants avec le temps. La cible ne peut être victime que d'une plaie par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Bane of Agony
Afflicts the target with agony, causing 396 Shadow damage over 24 sec. This damage is dealt slowly at first, and builds up as the Bane reaches its full duration. Only one Bane per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11712
Rang 6
Afflige la cible d'une plaie d'agonie qui lui inflige 552 points de dégâts d'ombre en 24 s. Les dégâts sont progressifs et sont plus importants avec le temps. La cible ne peut être victime que d'une plaie par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Bane of Agony
Afflicts the target with agony, causing 552 Shadow damage over 24 sec. This damage is dealt slowly at first, and builds up as the Bane reaches its full duration. Only one Bane per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11713
Plaie de tumulte1 rang(s)
Description du sort
Afflige la cible pendant 5 min. La cible maudite subit 15 % de tous les dégâts infligés par le personnage démoniste à d'autres cibles. Plaie de tumulte est limité à 1 cible, et une seule plaie par démoniste peut être active sur une même cible.
Texte original et provenance
Bane of Havoc
Afflicts the target for 5 min, causing 15% of all damage done by the Warlock to other targets to also be dealt to the cursed target. Bane of Havoc is limited to 1 target, and only one Bane per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1225228
Plaie funeste1 rang(s)
Description du sort
Maudit la cible et lui inflige 1,742 points de dégâts d'ombre au bout de 1 min. Si cette attaque tue la cible, vous avez une chance d'invoquer un garde funeste. Ne peut pas être utilisé contre des personnages-joueurs. La cible ne peut être victime que d'une plaie par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Bane of Doom
Afflicts the target with impending doom, causing 1,742 Shadow damage after 1 min. If the target dies from this damage, there is a chance that a Doomguard will be summoned. Cannot be cast on players. Only one Bane per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 603
Pluie de feu4 rang(s)
Rang 1
Invoque une pluie de feu qui brûle les ennemis dans la zone d'effet et inflige 164 points de dégâts de feu en 8 s.
Texte original et provenance
Rain of Fire
Calls down a fiery rain to burn enemies in the area of effect for 164 Fire damage over 8 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 5740
Rang 2
Invoque une pluie de feu qui brûle les ennemis dans la zone d'effet et inflige 372 points de dégâts de feu en 8 s.
Texte original et provenance
Rain of Fire
Calls down a fiery rain to burn enemies in the area of effect for 372 Fire damage over 8 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 6219
Rang 3
Invoque une pluie de feu qui brûle les ennemis dans la zone d'effet et inflige 604 points de dégâts de feu en 8 s.
Texte original et provenance
Rain of Fire
Calls down a fiery rain to burn enemies in the area of effect for 604 Fire damage over 8 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11677
Rang 4
Invoque une pluie de feu qui brûle les ennemis dans la zone d'effet et inflige 884 points de dégâts de feu en 8 s.
Texte original et provenance
Rain of Fire
Calls down a fiery rain to burn enemies in the area of effect for 884 Fire damage over 8 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11678
Respiration interminable1 rang(s)
Description du sort
Permet à la cible de respirer sous l'eau pendant 10 min.
Texte original et provenance
Unending Breath
Allows the target to breathe underwater for 10 min.
beta client 1.60.1.70630 · ID 5697
Rituel d'invocation1 rang(s)
Description du sort
Begins a ritual that summons the targeted group member. Requires the caster and 2 additional party members to complete the ritual. In order to participate, all players must be out of combat and right-click the portal and not move until the ritual is complete.
Texte original et provenance
Ritual of Summoning
Begins a ritual that summons the targeted group member. Requires the caster and 2 additional party members to complete the ritual. In order to participate, all players must be out of combat and right-click the portal and not move until the ritual is complete.
beta client 1.60.1.70630 · ID 698
Rituel de malédiction1 rang(s)
Description du sort
Begins a ritual that sacrifices a random participant to summon a doomguard. The doomguard must be immediately subjugated or it will attack the ritual participants. Requires the caster and 4 additional party members to complete the ritual. In order to participate, all players must right-click the portal and not move until the ritual is complete.
Texte original et provenance
Ritual of Doom
Begins a ritual that sacrifices a random participant to summon a doomguard. The doomguard must be immediately subjugated or it will attack the ritual participants. Requires the caster and 4 additional party members to complete the ritual. In order to participate, all players must right-click the portal and not move until the ritual is complete.
beta client 1.60.1.70630 · ID 18540
Sacrifice6 rang(s)
Rang 1
Sacrifie le marcheur du Vide pour faire bénéficier son propriétaire d'un bouclier qui absorbe 318 points de dégâts pendant 30 s. Tant que le bouclier est actif, les sorts ne sont pas interrompus par les points de dégâts.
Texte original et provenance
Sacrifice
Sacrifices the Voidwalker, giving its owner a shield that will absorb 318 damage for 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7812
Rang 2
Sacrifie le marcheur du Vide pour faire bénéficier son propriétaire d'un bouclier qui absorbe 528 points de dégâts pendant 30 s. Tant que le bouclier est actif, les sorts ne sont pas interrompus par les points de dégâts.
Texte original et provenance
Sacrifice
Sacrifices the Voidwalker, giving its owner a shield that will absorb 528 damage for 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19438
Rang 3
Sacrifie le marcheur du Vide pour faire bénéficier son propriétaire d'un bouclier qui absorbe 793 points de dégâts pendant 30 s. Tant que le bouclier est actif, les sorts ne sont pas interrompus par les points de dégâts.
Texte original et provenance
Sacrifice
Sacrifices the Voidwalker, giving its owner a shield that will absorb 793 damage for 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19440
Rang 4
Sacrifie le marcheur du Vide pour faire bénéficier son propriétaire d'un bouclier qui absorbe 1,123 points de dégâts pendant 30 s. Tant que le bouclier est actif, les sorts ne sont pas interrompus par les points de dégâts.
Texte original et provenance
Sacrifice
Sacrifices the Voidwalker, giving its owner a shield that will absorb 1,123 damage for 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19441
Rang 5
Sacrifie le marcheur du Vide pour faire bénéficier son propriétaire d'un bouclier qui absorbe 1,503 points de dégâts pendant 30 s. Tant que le bouclier est actif, les sorts ne sont pas interrompus par les points de dégâts.
Texte original et provenance
Sacrifice
Sacrifices the Voidwalker, giving its owner a shield that will absorb 1,503 damage for 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19442
Rang 6
Sacrifie le marcheur du Vide pour faire bénéficier son propriétaire d'un bouclier qui absorbe 1,930 points de dégâts pendant 30 s. Tant que le bouclier est actif, les sorts ne sont pas interrompus par les points de dégâts.
Texte original et provenance
Sacrifice
Sacrifices the Voidwalker, giving its owner a shield that will absorb 1,930 damage for 30 sec. While the shield holds, spellcasting will not be interrupted by damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19443
Sacrifice démoniaque1 rang(s)
Description du sort
À l'activation, sacrifie votre démon invoqué pour renforcer l'aspect opposé de votre pouvoir et vous confère un effet qui dure 2 hrs. L'effet est annulé si un démon est invoqué. Diablotin : augmente vos dégâts d'ombre de 15 %. Marcheur du Vide : restaure 2 % de votre total de mana toutes les 4 s. Succube/Incube : augmente vos dégâts de feu de 15 %. Chasseur corrompu : restaure 3 % de votre total de points de vie toutes les 4 s.
Texte original et provenance
Demonic Sacrifice
When activated, sacrifices your summoned Demon to enhance the opposing aspect of your power, granting you an effect that lasts 2 hrs. The effect is canceled if any Demon is summoned. Imp: Increases your Shadow damage by 15%. Voidwalker: Restores 2% of your total Mana every 4 sec. Succubus/Incubus: Increases your Fire damage by 15%. Felhunter: Restores 3% of your total Health every 4 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 18788
Siphon d'âme4 rang(s)
Rang 1
Draine l'âme de la cible et lui inflige 85 points de dégâts d'ombre en 15 s. Si Drain d'âme inflige des dégâts à une cible adverse non négligeable, vous avez une chance d'obtenir un éclat d'âme. Si Drain d'âme élimine une cible adverse non négligeable, vous recevrez à coup sûr un éclat d'âme. Les éclats d'âme sont nécessaires pour lancer d'autres sorts.
Texte original et provenance
Drain Soul
Drains the soul of the target, causing 85 Shadow damage over 15 sec. Non-trivial targets damaged by Drain Soul have a chance to grant you a Soul Shard. Non-trivial targets killed by Drain Soul will always grant you a Soul shard. Soul Shards are required for other spells.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1120
Rang 2
Draine l'âme de la cible et lui inflige 170 points de dégâts d'ombre en 15 s. Si Drain d'âme inflige des dégâts à une cible adverse non négligeable, vous avez une chance d'obtenir un éclat d'âme. Si Drain d'âme élimine une cible adverse non négligeable, vous recevrez à coup sûr un éclat d'âme. Les éclats d'âme sont nécessaires pour lancer d'autres sorts.
Texte original et provenance
Drain Soul
Drains the soul of the target, causing 170 Shadow damage over 15 sec. Non-trivial targets damaged by Drain Soul have a chance to grant you a Soul Shard. Non-trivial targets killed by Drain Soul will always grant you a Soul shard. Soul Shards are required for other spells.
beta client 1.60.1.70630 · ID 8288
Rang 3
Draine l'âme de la cible et lui inflige 270 points de dégâts d'ombre en 15 s. Si Drain d'âme inflige des dégâts à une cible adverse non négligeable, vous avez une chance d'obtenir un éclat d'âme. Si Drain d'âme élimine une cible adverse non négligeable, vous recevrez à coup sûr un éclat d'âme. Les éclats d'âme sont nécessaires pour lancer d'autres sorts.
Texte original et provenance
Drain Soul
Drains the soul of the target, causing 270 Shadow damage over 15 sec. Non-trivial targets damaged by Drain Soul have a chance to grant you a Soul Shard. Non-trivial targets killed by Drain Soul will always grant you a Soul shard. Soul Shards are required for other spells.
beta client 1.60.1.70630 · ID 8289
Rang 4
Draine l'âme de la cible et lui inflige 420 points de dégâts d'ombre en 15 s. Si Drain d'âme inflige des dégâts à une cible adverse non négligeable, vous avez une chance d'obtenir un éclat d'âme. Si Drain d'âme élimine une cible adverse non négligeable, vous recevrez à coup sûr un éclat d'âme. Les éclats d'âme sont nécessaires pour lancer d'autres sorts.
Texte original et provenance
Drain Soul
Drains the soul of the target, causing 420 Shadow damage over 15 sec. Non-trivial targets damaged by Drain Soul have a chance to grant you a Soul Shard. Non-trivial targets killed by Drain Soul will always grant you a Soul shard. Soul Shards are required for other spells.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11675
Siphon de vie4 rang(s)
Rang 1
Transfère 11 points de vie de la cible vers le lanceur ou la lanceuse toutes les 3 s. Dure 30 s.
Texte original et provenance
Siphon Life
Transfers 11 health from the target to the caster every 3 sec. Lasts 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 18265
Rang 2
Transfère 19 points de vie de la cible vers le lanceur ou la lanceuse toutes les 3 s. Dure 30 s.
Texte original et provenance
Siphon Life
Transfers 19 health from the target to the caster every 3 sec. Lasts 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 18879
Rang 3
Transfère 29 points de vie de la cible vers le lanceur ou la lanceuse toutes les 3 s. Dure 30 s.
Texte original et provenance
Siphon Life
Transfers 29 health from the target to the caster every 3 sec. Lasts 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 18880
Rang 4
Transfère 41 points de vie de la cible vers le lanceur ou la lanceuse toutes les 3 s. Dure 30 s.
Texte original et provenance
Siphon Life
Transfers 41 health from the target to the caster every 3 sec. Lasts 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 18881
Souffrance4 rang(s)
Rang 1
Provoque tous les ennemis se trouvant dans un rayon de 10 mètres et augmente les chances qu'ils attaquent le marcheur du Vide.
Texte original et provenance
Suffering
Taunts all enemies within 10 yards, increasing the chance that they will attack the Voidwalker.
beta client 1.60.1.70630 · ID 17735
Rang 2
Provoque tous les ennemis se trouvant dans un rayon de 10 mètres et augmente les chances qu'ils attaquent le marcheur du Vide. Plus efficace que Souffrance (Rang 1).
Texte original et provenance
Suffering
Taunts all enemies within 10 yards, increasing the chance that they will attack the Voidwalker. More effective than Suffering (Rank 1).
beta client 1.60.1.70630 · ID 17750
Rang 3
Provoque tous les ennemis se trouvant dans un rayon de 10 mètres et augmente les chances qu'ils attaquent le marcheur du Vide. Plus efficace que Souffrance (Rang 2).
Texte original et provenance
Suffering
Taunts all enemies within 10 yards, increasing the chance that they will attack the Voidwalker. More effective than Suffering (Rank 2).
beta client 1.60.1.70630 · ID 17751
Rang 4
Provoque tous les ennemis se trouvant dans un rayon de 10 mètres et augmente les chances qu'ils attaquent le marcheur du Vide. Plus efficace que Souffrance (Rang 3).
Texte original et provenance
Suffering
Taunts all enemies within 10 yards, increasing the chance that they will attack the Voidwalker. More effective than Suffering (Rank 3).
beta client 1.60.1.70630 · ID 17752
Subjugation de démon3 rang(s)
Rang 1
Subjugue le démon ciblé jusqu'au niveau 45 et le contraint à vous obéir. Tant que le démon est subjugué, le temps entre ses attaques est augmenté de 40 % et sa vitesse d'incantation est réduite de 30 %. Dure 5 min au maximum. Si vous subjuguez à plusieurs reprises le même démon, il sera de plus en plus difficile de le contrôler.
Texte original et provenance
Subjugate Demon
Subjugates the target demon, up to level 45, forcing it to do your bidding. While subjugated, the time between the demon's attacks is increased by 40% and its casting speed is slowed by 30%. Lasts up to 5 min. If you repeatedly subjugate the same demon, it will become more difficult to control with each attempt.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1098
Rang 2
Subjugue le démon ciblé jusqu'au niveau 59 et le contraint à vous obéir. Tant que le démon est subjugué, le temps entre ses attaques est augmenté de 40 % et sa vitesse d'incantation est réduite de 30 %. Dure 5 min au maximum. Si vous subjuguez à plusieurs reprises le même démon, il sera de plus en plus difficile de le contrôler.
Texte original et provenance
Subjugate Demon
Subjugates the target demon, up to level 59, forcing it to do your bidding. While subjugated, the time between the demon's attacks is increased by 40% and its casting speed is slowed by 30%. Lasts up to 5 min. If you repeatedly subjugate the same demon, it will become more difficult to control with each attempt.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11725
Rang 3
Subjugue le démon ciblé jusqu'au niveau 64 et le contraint à vous obéir. Tant que le démon est subjugué, le temps entre ses attaques est augmenté de 40 % et sa vitesse d'incantation est réduite de 30 %. Dure 5 min au maximum. Si vous subjuguez à plusieurs reprises le même démon, il sera de plus en plus difficile de le contrôler.
Texte original et provenance
Subjugate Demon
Subjugates the target demon, up to level 64, forcing it to do your bidding. While subjugated, the time between the demon's attacks is increased by 40% and its casting speed is slowed by 30%. Lasts up to 5 min. If you repeatedly subjugate the same demon, it will become more difficult to control with each attempt.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11726
Séduction1 rang(s)
Description du sort
Séduit la cible et l'empêche de faire quoi que ce soit pendant 15 s au maximum. Si elle subit des dégâts, l'effet est annulé. Ne fonctionne que sur les Humanoïdes.
Texte original et provenance
Seduction
Seduces the target, preventing all actions for up to 15 sec. Any damage caused will remove the effect. Only works against Humanoids.
beta client 1.60.1.70630 · ID 6358
Tir1 rang(s)
Description du sort
Attaque avec une baguette équipée.
Texte original et provenance
Shoot
Attack with an equipped wand.
Read in game with no wand equipped on a Priest, a Warlock and two Mages, 17 and 18 Sep 2026 · ID 5019
Tourment6 rang(s)
Rang 1
Provoque la créature et augmente les chances qu'elle attaque le marcheur du Vide.
Texte original et provenance
Torment
Taunts the creature, increasing the chance that it will attack the Voidwalker.
beta client 1.60.1.70630 · ID 3716
Rang 2
Provoque la créature et augmente les chances qu'elle attaque le marcheur du Vide. Plus efficace que Tourment (Rang 1).
Texte original et provenance
Torment
Taunts the creature, increasing the chance that it will attack the Voidwalker. More effective than Torment (Rank 1).
beta client 1.60.1.70630 · ID 7809
Rang 3
Provoque la créature et augmente les chances qu'elle attaque le marcheur du Vide. Plus efficace que Tourment (Rang 2).
Texte original et provenance
Torment
Taunts the creature, increasing the chance that it will attack the Voidwalker. More effective than Torment (Rank 2).
beta client 1.60.1.70630 · ID 7810
Rang 4
Provoque la créature et augmente les chances qu'elle attaque le marcheur du Vide. Plus efficace que Tourment (Rang 3).
Texte original et provenance
Torment
Taunts the creature, increasing the chance that it will attack the Voidwalker. More effective than Torment (Rank 3).
beta client 1.60.1.70630 · ID 7811
Rang 5
Provoque la créature et augmente les chances qu'elle attaque le marcheur du Vide. Plus efficace que Tourment (Rang 4).
Texte original et provenance
Torment
Taunts the creature, increasing the chance that it will attack the Voidwalker. More effective than Torment (Rank 4).
beta client 1.60.1.70630 · ID 11774
Rang 6
Provoque la créature et augmente les chances qu'elle attaque le marcheur du Vide. Plus efficace que Tourment (Rang 5).
Texte original et provenance
Torment
Taunts the creature, increasing the chance that it will attack the Voidwalker. More effective than Torment (Rank 5).
beta client 1.60.1.70630 · ID 11775
Trait de l'ombre10 rang(s)
Rang 1
Lance un éclair de l'ombre sur l'ennemi et lui inflige 11 to 15 points de dégâts d'Ombre.
Texte original et provenance
Shadow Bolt
Sends a shadowy bolt at the enemy, causing 11 to 15 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 686
Rang 2
Lance un éclair de l'ombre sur l'ennemi et lui inflige 21 to 27 points de dégâts d'Ombre.
Texte original et provenance
Shadow Bolt
Sends a shadowy bolt at the enemy, causing 21 to 27 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 695
Rang 3
Lance un éclair de l'ombre sur l'ennemi et lui inflige 40 to 46 points de dégâts d'Ombre.
Texte original et provenance
Shadow Bolt
Sends a shadowy bolt at the enemy, causing 40 to 46 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 705
Rang 4
Lance un éclair de l'ombre sur l'ennemi et lui inflige 58 to 66 points de dégâts d'Ombre.
Texte original et provenance
Shadow Bolt
Sends a shadowy bolt at the enemy, causing 58 to 66 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1088
Rang 5
Lance un éclair de l'ombre sur l'ennemi et lui inflige 79 to 89 points de dégâts d'Ombre.
Texte original et provenance
Shadow Bolt
Sends a shadowy bolt at the enemy, causing 79 to 89 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1106
Rang 6
Lance un éclair de l'ombre sur l'ennemi et lui inflige 101 to 113 points de dégâts d'Ombre.
Texte original et provenance
Shadow Bolt
Sends a shadowy bolt at the enemy, causing 101 to 113 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7641
Rang 7
Lance un éclair de l'ombre sur l'ennemi et lui inflige 140 to 156 points de dégâts d'Ombre.
Texte original et provenance
Shadow Bolt
Sends a shadowy bolt at the enemy, causing 140 to 156 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11659
Rang 8
Lance un éclair de l'ombre sur l'ennemi et lui inflige 188 to 210 points de dégâts d'Ombre.
Texte original et provenance
Shadow Bolt
Sends a shadowy bolt at the enemy, causing 188 to 210 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11660
Rang 9
Lance un éclair de l'ombre sur l'ennemi et lui inflige 237 to 265 points de dégâts d'Ombre.
Texte original et provenance
Shadow Bolt
Sends a shadowy bolt at the enemy, causing 237 to 265 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11661
Rang 10
Lance un éclair de l'ombre sur l'ennemi et lui inflige 253 to 283 points de dégâts d'Ombre.
Texte original et provenance
Shadow Bolt
Sends a shadowy bolt at the enemy, causing 253 to 283 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 25307
À propos des textes et des versions
Les noms français proviennent du client. Les descriptions françaises disponibles sont privilégiées ; certaines traductions sont automatiques. L’anglais de référence et la provenance restent accessibles dans chaque rang. Certains relevés proviennent de Classic ou d’une démonstration.
Consulter les sources ↗