PERSONNAGE / GRIMOIRE
Le grimoire du démoniste.
Choisis ta classe, puis ouvre un sort pour consulter ses rangs. Chaque sort reste regroupé dans une seule entrée.
Les sorts de ta classe
74 sort(s) · rangs regroupésDévorer la magie4 rang(s)
Rang 1
Purges 1 effet magique nocif d'un ami ou 1 effet magique bénéfique d'un ennemi. Si un effet est dévoré, le Felhunter sera guéri pour 258.
Texte original et provenance
Devour Magic
Purges 1 harmful magic effect from a friend or 1 beneficial magic effect from an enemy. If an effect is devoured, the Felhunter will be healed for 258.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19505
Rang 2
Purges 1 effet magique nocif d'un ami ou 1 effet magique bénéfique d'un ennemi. Si un effet est dévoré, le Felhunter sera guéri pour 347.
Texte original et provenance
Devour Magic
Purges 1 harmful magic effect from a friend or 1 beneficial magic effect from an enemy. If an effect is devoured, the Felhunter will be healed for 347.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19731
Rang 3
Purges 1 effet de magie nuisible d'un ami ou 1 effet de magie bénéfique d'un ennemi. Si un effet est dévoré, le Felhunter sera guéri pour 472.
Texte original et provenance
Devour Magic
Purges 1 harmful magic effect from a friend or 1 beneficial magic effect from an enemy. If an effect is devoured, the Felhunter will be healed for 472.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19734
Rang 4
Purges 1 effet magique nocif d'un ami ou 1 effet magique bénéfique d'un ennemi. Si un effet est dévoré, le Felhunter sera guéri pour 618.
Texte original et provenance
Devour Magic
Purges 1 harmful magic effect from a friend or 1 beneficial magic effect from an enemy. If an effect is devoured, the Felhunter will be healed for 618.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19736
Eclair de feu7 rang(s)
Rang 1
3 à 5 dommages causés par le feu à une cible.
Texte original et provenance
Firebolt
Deals 3 to 5 Fire damage to a target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 3110
Rang 2
De 7 à 9 dommages causés par le feu à une cible.
Texte original et provenance
Firebolt
Deals 7 to 9 Fire damage to a target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7799
Rang 3
De 12 à 14 dommages causés par le feu à une cible.
Texte original et provenance
Firebolt
Deals 12 to 14 Fire damage to a target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7800
Rang 4
De 17 à 19 dommages causés par le feu à une cible.
Texte original et provenance
Firebolt
Deals 17 to 19 Fire damage to a target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7801
Rang 5
De 26 à 28 dommages causés par le feu à une cible.
Texte original et provenance
Firebolt
Deals 26 to 28 Fire damage to a target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7802
Rang 6
Les dommages causés par le feu à une cible sont de 35 à 39.
Texte original et provenance
Firebolt
Deals 35 to 39 Fire damage to a target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11762
Rang 7
De 42 à 48 dommages causés par le feu à une cible.
Texte original et provenance
Firebolt
Deals 42 to 48 Fire damage to a target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11763
Esquiver1 rang(s)
Passive
Donne une chance d'esquiver les attaques de mêlée de l'ennemi.
Texte original et provenance
Dodge
Gives a chance to dodge enemy melee attacks.
Soda's Gnome Warlock, 13 Sep; the same text read in game on all nine classes, 17 Sep 2026 · ID 81
Expertise en armurerie1 rang(s)
Passive
Vous êtes compétent dans l'utilisation des types d'armures suivants: Cloth.
Texte original et provenance
Armor Proficiency
You are proficient in the use of the following armor types: Cloth.
Soda's Warlock, 13 Sep; the same list read in game, 17 Sep 2026 · ID 1293712
Feu de l'âme2 rang(s)
Rang 1
Brûle l'âme de l'ennemi et lui inflige 344 to 430 points de dégâts de Feu.
Texte original et provenance
Soul Fire
Burn the enemy's soul, causing 344 to 430 Fire damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 6353
Rang 2
Brûle l'âme de l'ennemi et lui inflige 390 to 486 points de dégâts de Feu.
Texte original et provenance
Soul Fire
Burn the enemy's soul, causing 390 to 486 Fire damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 17924
Flammes infernales3 rang(s)
Rang 1
Ignite la zone entourant le lanceur, causant 86 dommages au feu à lui-même et 86 dommages au feu à tous les ennemis voisins toutes les 1 s. D'une durée de 15 s.
Texte original et provenance
Hellfire
Ignites the area surrounding the caster, causing 86 Fire damage to himself and 86 Fire damage to all nearby enemies every 1 sec. Lasts 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1949
Rang 2
Ignite la zone entourant le lanceur, causant 142 dommages au feu à lui-même et 142 dommages au feu à tous les ennemis voisins toutes les 1 sec. Durent 15 sec.
Texte original et provenance
Hellfire
Ignites the area surrounding the caster, causing 142 Fire damage to himself and 142 Fire damage to all nearby enemies every 1 sec. Lasts 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11683
Rang 3
Ignite la zone entourant le lanceur, causant 210 dommages au feu à lui-même et 210 dommages au feu à tous les ennemis voisins toutes les 1 sec. Durent 15 sec.
Texte original et provenance
Hellfire
Ignites the area surrounding the caster, causing 210 Fire damage to himself and 210 Fire damage to all nearby enemies every 1 sec. Lasts 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11684
Fouet de la douleur6 rang(s)
Rang 1
An instant attack that lashes the target, causing 16 Shadow damage.
Texte original et provenance
Lash of Pain
An instant attack that lashes the target, causing 16 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7814
Rang 2
An instant attack that lashes the target, causing 22 Shadow damage.
Texte original et provenance
Lash of Pain
An instant attack that lashes the target, causing 22 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7815
Rang 3
Une attaque instantanée qui a frappé la cible, causant 30 dommages de l'ombre.
Texte original et provenance
Lash of Pain
An instant attack that lashes the target, causing 30 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7816
Rang 4
Une attaque instantanée qui a frappé la cible, causant 36 dommages à l'ombre.
Texte original et provenance
Lash of Pain
An instant attack that lashes the target, causing 36 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11778
Rang 5
Une attaque instantanée qui a frappé la cible, causant 43 dommages à l'ombre.
Texte original et provenance
Lash of Pain
An instant attack that lashes the target, causing 43 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11779
Rang 6
Une attaque instantanée qui a frappé la cible, causant 50 dommages à l'ombre.
Texte original et provenance
Lash of Pain
An instant attack that lashes the target, causing 50 Shadow damage.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11780
Gardien de l'ombre4 rang(s)
Rang 1
Absorbe 290 points de dégâts d'Ombre. Dure 30 s.
Texte original et provenance
Shadow Ward
Absorbs 290 shadow damage. Lasts 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 6229
Rang 2
Absorbe 470 points de dégâts d'Ombre. Dure 30 s.
Texte original et provenance
Shadow Ward
Absorbs 470 shadow damage. Lasts 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11739
Rang 3
Absorbe 675 points de dégâts d'Ombre. Dure 30 s.
Texte original et provenance
Shadow Ward
Absorbs 675 shadow damage. Lasts 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11740
Rang 4
Absorbe 920 points de dégâts d'Ombre. Dure 30 s.
Texte original et provenance
Shadow Ward
Absorbs 920 shadow damage. Lasts 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 28610
Hurlement de terreur2 rang(s)
Rang 1
Un rugissement qui oblige 5 ennemis présents dans une zone de 10 mètres de rayon à fuir pendant 10 s. Si une cible subit des dégâts, l'effet peut être interrompu.
Texte original et provenance
Howl of Terror
Howl, causing 5 enemies within 10 yds to flee in terror for 10 sec. Damage caused may interrupt the effect.
beta client 1.60.1.70630 · ID 5484
Rang 2
Un rugissement qui oblige 5 ennemis présents dans une zone de 10 mètres de rayon à fuir pendant 15 s. Si une cible subit des dégâts, l'effet peut être interrompu.
Texte original et provenance
Howl of Terror
Howl, causing 5 enemies within 10 yds to flee in terror for 15 sec. Damage caused may interrupt the effect.
beta client 1.60.1.70630 · ID 17928
Immolation8 rang(s)
Rang 1
Brûle l'ennemi pour 10 dommages au feu et ensuite 15 dommages au feu supplémentaires sur 15 secondes.
Texte original et provenance
Immolate
Burns the enemy for 10 Fire damage and then an additional 15 Fire damage over 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 348
Rang 2
Brûle l'ennemi pour 21 dommages au feu et ensuite 30 dommages au feu supplémentaires sur 15 secondes.
Texte original et provenance
Immolate
Burns the enemy for 21 Fire damage and then an additional 30 Fire damage over 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 707
Rang 3
Brûle l'ennemi pour 38 dommages au feu, puis 60 dommages au feu supplémentaires sur 15 secondes.
Texte original et provenance
Immolate
Burns the enemy for 38 Fire damage and then an additional 60 Fire damage over 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1094
Rang 4
Brûle l'ennemi pour 63 dommages au feu puis 95 dommages au feu supplémentaires sur 15 secondes.
Texte original et provenance
Immolate
Burns the enemy for 63 Fire damage and then an additional 95 Fire damage over 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 2941
Rang 5
Brûle l'ennemi pour 80 dommages au feu, puis 125 dommages supplémentaires au feu sur 15 secondes.
Texte original et provenance
Immolate
Burns the enemy for 80 Fire damage and then an additional 125 Fire damage over 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11665
Rang 6
Brûle l'ennemi pour 115 dommages au feu, puis 190 dommages supplémentaires au feu sur 15 secondes.
Texte original et provenance
Immolate
Burns the enemy for 115 Fire damage and then an additional 190 Fire damage over 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11667
Rang 7
Brûle l'ennemi pour 146 dommages au feu et ensuite 260 dommages au feu supplémentaires sur 15 secondes.
Texte original et provenance
Immolate
Burns the enemy for 146 Fire damage and then an additional 260 Fire damage over 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11668
Rang 8
Brûle l'ennemi pour 158 dommages causés par le feu, puis 275 dommages supplémentaires causés par le feu sur 15 secondes.
Texte original et provenance
Immolate
Burns the enemy for 158 Fire damage and then an additional 275 Fire damage over 15 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 25309
Incinérer3 rang(s)
Rang 1
Inflige 99 to 113 points de dégâts de feu à votre cible et 25 % de dégâts supplémentaires si elle est affectée par Immolation.
Texte original et provenance
Incinerate
Deals 99 to 113 Fire damage to your target and an additional 25% damage if the target is afflicted by Immolate.
beta client 1.60.1.70630 · ID 412758
Rang 2
Inflige 145 to 167 points de dégâts de feu à votre cible et 25 % de dégâts supplémentaires si elle est affectée par Immolation.
Texte original et provenance
Incinerate
Deals 145 to 167 Fire damage to your target and an additional 25% damage if the target is afflicted by Immolate.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1293812
Rang 3
Inflige 201 to 233 points de dégâts de feu à votre cible et 25 % de dégâts supplémentaires si elle est affectée par Immolation.
Texte original et provenance
Incinerate
Deals 201 to 233 Fire damage to your target and an additional 25% damage if the target is afflicted by Immolate.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1293813
Inferno1 rang(s)
Summon
Invoque un météore provenant du Néant distordu. Il inflige 200 points de dégâts de feu et étourdit tous les ennemis présents dans la zone pendant 2 s. Un infernal apparaît dans le cratère, sous les ordres du lanceur ou de la lanceuse pendant 5 min. Une fois le contrôle perdu, vous devez subjuguer l'infernal pour maintenir le contrôle. Utilisable uniquement en extérieur.
Texte original et provenance
Inferno
Summons a meteor from the Twisting Nether, causing 200 Fire damage and stunning all enemy targets in the area for 2 sec. An Infernal rises from the crater, under the command of the caster for 5 min. Once control is lost, the Infernal must be Subjugated to maintain control. Can only be used outdoors.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1122
Invisibilité inférieure1 rang(s)
Description du sort
Confère à votre démon invoqué une Invisibilité inférieure pendant un maximum de 5 min. Ce sort peut uniquement être utilisé hors combat.
Texte original et provenance
Lesser Invisibility
Gives your summoned demon Lesser Invisibility for up to 5 min. This spell can only be used out of combat.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7870
Invocation d'un chasseur corrompu1 rang(s)
Summon
Invoque un chasseur corrompu qui exécute les ordres du démoniste.
Texte original et provenance
Summon Felhunter
Summons a Felhunter under the command of the Warlock.
beta client 1.60.1.70630 · ID 691
Invocation d'un diablotin1 rang(s)
Summon
Invoque un diablotin qui exécute les ordres du démoniste.
Texte original et provenance
Summon Imp
Summons an Imp under the command of the Warlock.
beta client 1.60.1.70630 · ID 688
Invocation d'un marcheur du Vide1 rang(s)
Summon
Invoque un marcheur du Vide qui exécute les ordres du démoniste.
Texte original et provenance
Summon Voidwalker
Summons a Voidwalker under the command of the Warlock.
beta client 1.60.1.70630 · ID 697
Invocation d'une succube1 rang(s)
Summon
Invoque une succube qui exécute les ordres du démoniste.
Texte original et provenance
Summon Succubus
Summons a Succubus under the command of the Warlock.
beta client 1.60.1.70630 · ID 712
Invocation d’incube1 rang(s)
Summon
Invoque un incube qui exécute les ordres du démoniste.
Texte original et provenance
Summon Incubus
Summons an Incubus under the command of the Warlock.
beta client 1.60.1.70630 · ID 713
Langues1 rang(s)
Passive
Vous maîtrisez couramment les langues suivantes:
Texte original et provenance
Languages
You are fluent in the following languages:
Read in game on all ten races, 17 Sep 2026; the list follows your race · ID 1293657
Lien spirituel1 rang(s)
Description du sort
À l'activation, 30 % de tous les dégâts subis par le personnage lanceur sont transférés à son démon Diablotin, Marcheur du Vide, Succube, Incube ou Chasseur corrompu. De plus, le démon et son maître infligent tous deux 3 % de dégâts supplémentaires. Dure tant que le démon est actif.
Texte original et provenance
Soul Link
When active, 30% of all damage taken by the caster is taken by your Imp, Voidwalker, Succubus, Incubus, or Felhunter Demon instead. In addition, both the Demon and the master will inflict 3% more damage. Lasts as long as the Demon is active.
beta client 1.60.1.70630 · ID 19028
Malédiction amplifiée1 rang(s)
Description du sort
Augmente de 50 % l'effet de votre prochaine Malédiction de faiblesse ou Plaie d'agonie, ou de 20 % celui de votre prochaine Malédiction de fatigue. Dure 30 s.
Texte original et provenance
Amplify Curse
Increases the effect of your next Curse of Weakness or Bane of Agony by 50%, or your next Curse of Exhaustion by 20%. Lasts 30 sec.
beta client 1.60.1.70630 · ID 18288
Malédiction de faiblesse6 rang(s)
Rang 1
Les dégâts physiques infligés par la cible sont réduits de 4 pendant 2 min. La cible ne peut être victime que d'une seule malédiction par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Curse of Weakness
Physical damage caused by the target is reduced by 4 for 2 min. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 702
Rang 2
Les dégâts physiques infligés par la cible sont réduits de 7 pendant 2 min. La cible ne peut être victime que d'une seule malédiction par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Curse of Weakness
Physical damage caused by the target is reduced by 7 for 2 min. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 1108
Rang 3
Les dégâts physiques infligés par la cible sont réduits de 12 pendant 2 min. La cible ne peut être victime que d'une seule malédiction par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Curse of Weakness
Physical damage caused by the target is reduced by 12 for 2 min. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 6205
Rang 4
Les dégâts physiques infligés par la cible sont réduits de 18 pendant 2 min. La cible ne peut être victime que d'une seule malédiction par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Curse of Weakness
Physical damage caused by the target is reduced by 18 for 2 min. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7646
Rang 5
Les dégâts physiques infligés par la cible sont réduits de 26 pendant 2 min. La cible ne peut être victime que d'une seule malédiction par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Curse of Weakness
Physical damage caused by the target is reduced by 26 for 2 min. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11707
Rang 6
Les dégâts physiques infligés par la cible sont réduits de 37 pendant 2 min. La cible ne peut être victime que d'une seule malédiction par démoniste à la fois.
Texte original et provenance
Curse of Weakness
Physical damage caused by the target is reduced by 37 for 2 min. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11708
Malédiction de fatigue1 rang(s)
Description du sort
Réduit la vitesse de la cible de 30% pendant 12 s. La cible ne peut être victime que d'une malédiction par démoniste présent à la fois.
Texte original et provenance
Curse of Exhaustion
Reduces the target's movement speed by 30% for 12 sec. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 18223
Malédiction de témérité4 rang(s)
Rang 1
Maudit la cible et la rend imprudente. Son armure est réduite de 175 pendant 2 min. Les cibles adverses maudites ne fuient pas et ignorent les effets de peur et d'horreur. Une seule malédiction par démoniste peut être active sur une cible.
Texte original et provenance
Curse of Recklessness
Curses the target with recklessness, reducing the target's armor by 175 for 2 min. Cursed enemies will not flee and will ignore Fear and Horror effects. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 704
Rang 2
Maudit la cible et la rend imprudente. Son armure est réduite de 285 pendant 2 min. Les cibles adverses maudites ne fuient pas et ignorent les effets de peur et d'horreur. Une seule malédiction par démoniste peut être active sur une cible.
Texte original et provenance
Curse of Recklessness
Curses the target with recklessness, reducing the target's armor by 285 for 2 min. Cursed enemies will not flee and will ignore Fear and Horror effects. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7658
Rang 3
Maudit la cible et la rend imprudente. Son armure est réduite de 395 pendant 2 min. Les cibles adverses maudites ne fuient pas et ignorent les effets de peur et d'horreur. Une seule malédiction par démoniste peut être active sur une cible.
Texte original et provenance
Curse of Recklessness
Curses the target with recklessness, reducing the target's armor by 395 for 2 min. Cursed enemies will not flee and will ignore Fear and Horror effects. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 7659
Rang 4
Maudit la cible et la rend imprudente. Son armure est réduite de 505 pendant 2 min. Les cibles adverses maudites ne fuient pas et ignorent les effets de peur et d'horreur. Une seule malédiction par démoniste peut être active sur une cible.
Texte original et provenance
Curse of Recklessness
Curses the target with recklessness, reducing the target's armor by 505 for 2 min. Cursed enemies will not flee and will ignore Fear and Horror effects. Only one Curse per Warlock can be active on any one target.
beta client 1.60.1.70630 · ID 11717
À propos des textes et des versions
Les noms français proviennent du client. Les descriptions françaises disponibles sont privilégiées ; certaines traductions sont automatiques. L’anglais de référence et la provenance restent accessibles dans chaque rang. Certains relevés proviennent de Classic ou d’une démonstration.
Consulter les sources ↗